今日のフランス語５

学校のパソコンはフランス語入力ができなくて困る・・・と思っていたら、いつの間にかできるようになっていて、そのうえなぜかOSまでフランス語仕様に・・・

ということで、フランス語Windowsを使うのに最低限必要な単語を調べてみました。

＜右クリックで出てくる単語＞

imprimer　　印刷

couper　　切り取り

copier　　コピー

supprimer　　削除

renommer　　名前の書き換え（日本語OSだと何でしたっけね・・・）←「名前を変更する」でした

propriétés　　プロパティ

＜右クリックで出てくる単語（タイトルバー編）＞

restaurer　　元に戻す

déplacer　　置き換える　（←こんなのありましたっけ・・・・？？）

taille　　サイズ変更

réduire　　最小化

agrandir　　最大化

fermer　　閉じる


＜Windowsを終了させたいときに出てくる単語＞

どれかが、シャットダウンで、スリープで、ログオフで・・・だと思うのですが、調べてもよくわかりません！！（実験すればいいんでしょうが、何か時間がもったいない気がしてやってません・・・）今後の宿題としたいと思います・・。

arrèter

fermer la session

vellouilleir

redémarrer


【アクサンの入力方法】
少なくともこのbloggerに入力する場合、ネットでよく見る入力方法とは違うようです。。

é　　ふ　＝　２

à　　わ　＝　０

ù　　け　＝　：　または　*

è　　や　＝　７

ç　　よ　＝　９

・・・規則性がなさすぎて覚えづらいですね・・・orz

そのうえ、ほかのアルファベットもちょいちょいキーボードの位置が変わっているようです。。。

　　※　　a と q の位置が逆

　　※　　m が、「れ／；／＋」 の位置にある
              （ちなみに m をうつと 「 , 」 になります・・・