今日の英語表現８

political situation　政治情勢

general election　総選挙

close　（時間的に、空間的に）近い

（the） dissolution of the House of Representatives　衆議院解散

by any means　どうしても、何としても

by no means　決して～ではない

Andean Community　アンデス共同体
（※ボリビア、コロンビア、エクアドル、ペルーを加盟国とし、アルゼンチン、ブラジル、ウルグアイ、パラグアイ、チリを準加盟国、スペインをオブザーバーとする共同体（関税同盟））

MERCOSUR　南米南部共同市場（メルコスール）
（※アルゼンチン、ブラジル、（パラグアイ）、ウルグアイ、ベネズエラを加盟国とし、ボリビア、コロンビア、エクアドル、ペルー、チリを準加盟国とする共同体。（単なる関税同盟というにはちょっと幅が広い？））
（※アンデス共同体と、加盟国・準加盟国がほぼ裏返しですね・・・）

earful  (n)　うんざりするほどの話、大目玉
（※直訳すると耳の中がいっぱいになるもの）

grit (n)　砂粒、根性； (vi)ギシギシ音を立てる

tricky (a)　ずるい、巧妙な

mandate (vt)　～を命じる、命令する　(n) 〔選挙民から議員への〕委任、委託；〔権力者などが発する〕命令（書）、指令（書）
prognosis (n)　〔病気の〕予後、〔情報や経験に基づく〕予想、予測
part and parcel 本質的な部分、要点

configuration (n) 形状、配置

Country-Specific Configuration　国別会合
（※平和構築委員会（UN Peace Building Commission）に置かれている組織）

backlash (n)　〔ロープなどの〕反動、はね返り；　〔出来事や傾向に対する強い〕反動、反発

Permanent Mission ／ Permanent Delegation　政府代表部　（※大使館や領事館とともに、在外公館に含まれる）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/honsho/sosiki/zaigai.html　（外務省「在外公館」サイト）
（※政府代表部がおかれているのは、ASEAN、国連、国際民間航空機関、ウィーン国際機関、ジュネーブ国際機 関、軍縮会議、ＯＥＣＤ、UNESCO、EUの９つです。）

undertaking (n) 〔仕事などを〕引き受けること、〔引き受けた〕仕事、事業、保証、約束

premise (n) 根拠、前提；　〔建物を含めた〕土地、敷地；　〔付属物を含めた商業用の〕建物、店舗、施設

suspend (vt)　一時停止する、延期する

opportune (a)　適切な、適当な、好都合の、時宜を得た

three-pronged (a)　三叉の

今日の英語表現７

似たもの単語を中心に。。。

confer　= give, talk

concur　(withと)（in/onについて）意見が一致する

increment (n) 増加（量）、増大、利益

inclement (a) （気候が）厳しい、無情な　　⇒　(n) inclemency

shady (a) 〔シェイディ〕影の多い、薄暗い　（※shadeから発想しやすいですね）

shoddy (a) 〔シャディ、ショディ〕　粗悪な、見せかけの

rabid (a) 〔らビット〕（らの発音はae）　狂信的な、過激な

raucous (a) 〔ろーカス〕　しわがれ声の、耳障りな

Japan is prone to earthquakes.  =  Japan is an earthquake-prone country.

take stock of～　（資産）を見積もる、（方策）を評価する

take stock of a situation　状況を調べる（判断する）

今日の英語表現６

spoliation　(n) 略奪

mausoleum  (n) 〔壮大な〕墓、霊廟

profanation  (n) 〔神聖なものに対する〕冒とく

cultural property  (n) 文化財

porous  (a) 穴だらけの

collateral damage 　〔軍事行動による一般市民の〕巻き添え被害

collateral  (a)  並んだ、平行の、付加的な

plea  (n) 嘆願

rebellion  (n)  反逆、反乱

institution  (n)  機関、施設；　制度、慣例

TBA  = to be announced〔advised〕　　未公表、未定

TBD  = to be determined　　将来決定する、未定 

Peacebuilding Commission　　平和構築委員会

Under-Secretary-General for Political Affairs　　国連事務次長（政務局長）
※　現在は Mr. Jeffrey D. Feltmanだそうです

poverty alleviation　貧困削減
※「削減」の訳には最初違和感があったのですが、外務省をはじめ一般に使うようですね。。

今日の英語表現５

お恥ずかしい話ですが、先日、国連英検を受けたところ、自分でまったくもって納得できない出来でした。。。まだまだ勉強が足りないということで、気を引き締めていきたいと思います！


quality (a) 上質な、良質な　　ex. quality paper,  quality employment
※ 最初、quality employment、quality jobという言葉を聴いてもピンと来なかったのですが、quality paperの語を聞いてなるほどなと思いました。

comfort woman  慰安婦

consultation  協議

backdrop　背景

UN Conference on Sustainable Development  (UNCSD) 国連持続可能な開発会議　（Rio +20）

take stock of ～　（資産）を見積もる、（方策）を評価する、詮索する

first-ever  史上初の、初めての

rule of law　法の支配

reflect on (vt)～に反射する、～を検討する、熟考する

Economic and Social Council　　経済社会理事会

deputy  (n) 代理（人）、（フランスなどの）代議士；　(a)代理の

smuggling  (n) 密輸　　　= contraband business

Turk (n) トルコ人

milletvekilleri　【トルコ語！！】　国会議員

slot (n) 時間帯、時間枠

host  (n)  多数     →　a whole host of ～　多数の

forge (vt)  （金属）を鍛造する、プレスする、（努力して関係）を築く、構築する、（違法に偽物）を偽造する、(vi)　少しずつ（ゆっくり）前進する

underlying  (a)  基本的な、根本的な、内在する、潜在する

consecutive interpretation  (n)  逐次通訳

simultaneous interpretation  (n)  同時通訳

cross-cutting (a)  分野横断的な

optimal  (a)  最善の、最適な、最も有利な

United Nations Peacebuilding Commission  国連平和構築委員会

United Nations Human Rights Council　国連人権理事会
※経済社会理事会の機能委員会の一つであった国際連合人権委員会(UNCHR)を改組、発展させ2006年に新たに設立された

今日の英語表現４

representative democracy  議会制民主主義　（※議会という言葉がなくてもこのように訳せる）

safeguard　～を守る、保護する　（※名詞だけでなく、動詞としても使用可）

skirt  (vi/vt) （～を）避けて通る、（～の）周辺を通る、敬遠する
⇒　The prescription skirts some of the main underlying questions.

set the stage for～　～の準備〔お膳立て〕をする

in concrete terms　　具体的には
⇒　The negotiators had very little in concrete terms to say about the role of committees.

Mlle.   Madomoiselle　の略

underpin  〔弱い構造を下から〕支える、支持する；　〔主張などを〕支持する、根拠を与える　（※受身で使われることが多い）

cross-cutting  (a) 分野横断的な

incitement  (n) 誘引、扇動

incite (vt)  〔人や感情〕を煽りたてる、駆り立てる

The UN Committee on the elimination of Racial Discrimination　 国連人種差別撤廃委員会

vilification  (n)  悪口

affront  (n) 侮辱、無礼、(vt)　～を（公然と）侮辱する、辱める、傷つける

rapproachement  (n) 〔国家間の〕親交関係の確立（回復）、和解、親善

consolidate  (vi/vt)  ～を強固にする、強化する、確固たるものとする；　～を合併する、整備する、統一する、集約する

schism (n) 〔分派への〕分裂、離脱、分派、派閥

rein (n) 〔馬具の〕手綱、統制力、(vi)（馬を手綱で）操る、(vt)（手綱などで～を）止める、阻止する、～を統制する

owing to～　　～のおかげで、～のせいで

infirmary (n) 病院、診療所、保健室

今日の英語表現 3

note ～に気をつける、注意する
⇒　Please note that prices may change without prior notice. 　　（価格は予告なく変更される場合があります。）

recall (vt) ～を想起する

on the occasion of ～　　～に際しての

Platform for Action　　行動綱領

an outcome document　　成果文書

account for ～　　～を占める
⇒　X account for two-thirds of the total revenue.　（Ｘが全収入の3分の1を占めている。）

internally displaced persons　　国内避難民

combatant (n) 戦闘員

armed elements　　武力装置

all parties　　全ての当事者

mine clearance　　地雷除去

champion　（vt）（人・主義など）を擁護する

inform　　～を満たす
⇒　What policies inform gender equality efforts?

sitting （議会の）会期、（鳥の）抱卵期間

break-out groups　　分科会

a key note address on ～　　～についての基調講演

modality　　（政治的交渉などの）手順
creche　　(n)　《米》児童養護施設、《主に英》託児所、保育所

parental leave　　(n)　育児休暇

今日の英語表現 2

due to (do) ～することになっている

due to (名詞) ～のせいで、～が原因で

The committee is due to take place in Tokyo on 11 October. 

a plenary assembly (n) 総会、本会議

on-the-spot　現場の（現地の）

abdicate (vi) 退位する　(vt)（王位などを）捨てる、放棄する

upfront (a) 正直な、率直な　《他にもいろんな意味あり》

reluctance (n) 気が進まない、不本意

今日の英語表現 1

何となく分かった気になっている単語でも、和訳するとなると、自信がなくなってしまいます（ちなみに、もともと自信はありませんが・・・）。 

時間があるときにまめに辞書に当たったり、既存の英文和訳を読み込んだりしようと思います。 

最近、便利でよく使っているのは英辞郎のオンライン辞書です。用法にあったいろんな訳が出ているのでとても便利です♪

http://www.alc.co.jp/  

field a question from (人)からの〔寄せられた〕質問に(うまく)答える

provocative 挑発的な

back-to-back (a) 相次ぐ、次から次への　(adv) 背中合わせに、連続して 

brief (n)(a); (vt)～を要約する、～の要点を伝える、～に簡潔な指示を与える 

augment (vi)増える、増加する　　(vt)～を増やす、拡大させる、増補する 

hard times　厳しい時代

 accession (n) 加盟、加入

death certificate (n)　死亡証明書

call on ～を訪問する、～に発言を求める、～を頼む、要求する

inter alia 《ラテン語》　とりわけ　　（= among other things）（略称：i.a.）

facilitate (vt) ～を楽にする、容易にする、手助けする、促進する 

namely (adv) すなわち、はっきり言うと

value systems 価値観、価値体系

established view 従来の見方（考え方）、既成概念

hereafter (n)今後 (adv)これから先、今後（は）　⇒I'll be careful hereafter. （以後気をつけます）

日誌　　journal

今日の英語表現

その日に調べた英語表現を記録していこうと思います。

今回は、昨日・一昨日に調べたものです♪


proactive (a) 　先を見越した、先回りした、積極的に促すような

oversight (n)　 監視

The United Nations Human Rights Council   国連人権理事会

The Universal Declaration of Human Rights   世界人権宣言

The International Covenant on Civil and Political Rights   市民的及び政治的権利に関する国際規約

CHF　スイスフラン　（Swiss Franc）

attrition   人員減　（一時解雇ではなく死亡や退職などによる人員の自然減）

overhead   諸経費

defuse a conflict   衝突を鎮める、軋轢を弱める

caucus (n)   党員集会、政党の幹部会、(vi) 議員総会で討議する　　コーカス

address (vt)   （問題などに）取り組む、対処する

role A in B   AがBにおいて果たす役割

IPoA   イスタンブール行動計画

focal point (n)   《光学》焦点、（議論などの）焦点、（活動・注意などの）中心

Bureax   bureau　の複数形

sine qua non   必須の、必要条件の

今日の英単語

英語に対する危機感が高まる今日この頃・・・ 

その日に調べた英語をアップしようと思います♪

 convocation 招集

 cloisonne 七宝　　クロイザネイ　クルワーゾーネイ 
　　
　　※　発音記号を見ただけではひまひとつ発音が謎です・・・

with verve

英語ももそっとがんばりたい今日この頃。ペーパーバックと映画で生の英語をインプットしようと思っています。

○今日の英語表現

with verve   熱意をもって

→　The dean delivered address with verve.

affable  温厚な

articulate  理路整然とした

→　Everybody was affable, outgoing, articulate, as magically able to make his energy felt by others.

restart learning English

I restarted learning English. I started to go to the school of English conversation and took the TOEIC test and gained not so bad score.

The English teacher told me that I should listen to the interview of the celebrity I like. And he taught the way to find such movies.

By doing that as he said, I could find this interview. I feel easy and relaxed to listen to Jay Kay because I like to know him surely better.