2013-08-25

今日の英語表現32

greatly value  深く感謝する

speak volume about  ~について雄弁に語る
   → The fact speaks volume about his commitment.

indefinitely  無期限に、無制限に

may well  《推量・可能性》  多分~だろう

in keeping with  ~に沿って、~と一致して

make progress  進歩する、進展する

dematerialize  見えなくする、非物質化する

least developed countries  後発開発途上国

vital  不可欠な

marginalize  過小評価する

free and open trade  自由で開かれた貿易

clergy  聖職者、僧侶

cleric  聖職者

by no means  決して~ではない

take to  ~を好きになる

call foul  反則だと訴える

be sidelined  主力から外される、二の次になる

thwarted  邪魔された、阻止された   ex. the thwarted reform

particular  固有の   (特別な、以外の意味にも注意ですね)

inflated  膨らんだ、暴騰した   cf. inflation

inflamed  炎症をおこした

targeted measures  目標となる方策

ongoing  現在進行中の

undergo  〔変化など〕を経験する、〔治療〕を受ける、〔辛いこと〕に耐える

profound transformation  重大な変革(変化)

poverty alleviation  貧困緩和、貧困削減

in the confines of  ~という制限の中で

mull over  ~について熟考する

throw in one's slot with  ~と運命を共にする

ineptitude  愚かさ、不似合い

urgently  緊急に

bemoan  ~を嘆く、~を不満に思う

reflect on  ~に反射する、~を熟考する

lambaste  〔人〕をむち打つ、厳しく非難する

2013-08-18

今日の英語表現31

こちらのサイトを少し放置しておりました・・・時が過ぎるのは早いですね;

extradition  犯罪人引渡

fine-tune  微調整の

defined benefit pension  確定給付型年金

vested benefit obligation  【略:VBO】 確定給付債務

deferral  = deferment  延期、繰り延べ

outstanding  (n)未払いの負債、(a)未払いの

be of concern to  ~にとって心配の種である

abusive behavior  虐待行為

underlying  下層の、根本的な

overdraft arrangement  当座貸越の取り決め

withholding tax  源泉徴収税

disaggregate   (a)バラバラの、 (v)成分に分ける

optional protocol  選択議定書

scourge  災難のもと

in the margin of   ~の終局段階で

auspice    《通例pl》 保護、援助、前兆

granulate  粒状になる、粒状にする

reinvigorate  再活性化する

purview  範囲

alignment  一列に並ぶこと、整列、協力

neonatal  新生児の

【おまけのフランス語】
Les pieds nus  裸足

2013-07-07

今日の英語表現30

主に会計関係の英単語です。

accrural  発生主義

nominal value  額面価額

provision  引当金

removal benefit  引越費用

separation grant  別居手当

repatriation  帰還

the Specialized Agencies  (国連の)専門機関

underlying  下部の、基本的な、(担保などが他より)優先する、潜在的な

historical cost  取得原価

sovereign debt  公的債務

accumulated appreciation  減価償却引当金、減価償却累計金

depreciation allowances  減価償却

impairment cost  損金

impairment accounting  減損会計

carrying value  簿価

straight line method  定額法

canton  (スイス連邦の)州

surface right  地上権

2013-06-23

今日のフランス語6

今日は仏検5&4級を受けてきました。

確信を持って答えられないところが多々ありハラハラしましたが、何とか合格点の60点には達していそうです。

来年には準1級を目標に精進します!!


<今日の仏単語>
活用と性を覚えるのに苦労してます・・・

cinquante [サンカント] 50


↓定冠詞をつけています

l'or [ロール] m. 金

l'argent [ラルジャン]  m. お金、銀

l'ile [リール]  f. 島

l'hiver [リヴェール]  m. 冬      cf.  hier

*有音のアッシュ
le hasard [ル アザール] m. 偶然

la honte [ラ オント] f. 恥

la hanche [ラ アンシュ] f. 腰

la harpe [ラ アルプ] f. ハープ

2013-06-17

今日の英語表現29

今日もNY Timesからです。

contractor  請負人

apocalyptic  終末論的な、世界滅亡の、破滅的な

domesticity  家庭生活、家庭第一主義

grouping students by ability  能力別クラス分け

Greeley  【人名, 地名】

cul-de-sac  家が大通りに面しておらず静かで落ち着いたところにあること、袋小路、行き詰まり

stratification  地層

blurred  (輪郭などが)ぼやけた、不鮮明な

turnover  バスケットボールやサッカーで、反則によりボールが相手方にわたること

compatriot  同国人

edge out  ~に僅差で勝利する、~を徐々に押しのける

resurrect  〔死者を〕生き返らせる

implosion  内破

borough  〈米〉区◆ニューヨーク市の右の五つの区。Manhattan, the Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island。他の区は、countyを使う。

horrendous  (a) 恐ろしい、ぞっとする

2013-06-15

今日のフランス語5

学校のパソコンはフランス語入力ができなくて困る・・・と思っていたら、いつの間にかできるようになっていて、そのうえなぜかOSまでフランス語仕様に・・・

ということで、フランス語Windowsを使うのに最低限必要な単語を調べてみました。

<右クリックで出てくる単語>

imprimer  印刷

couper  切り取り

copier  コピー

supprimer  削除

renommer  名前の書き換え(日本語OSだと何でしたっけね・・・)←「名前を変更する」でした

propriétés  プロパティ

<右クリックで出てくる単語(タイトルバー編)>

restaurer  元に戻す

déplacer  置き換える (←こんなのありましたっけ・・・・??)

taille  サイズ変更

réduire  最小化

agrandir  最大化

fermer  閉じる


<Windowsを終了させたいときに出てくる単語>

どれかが、シャットダウンで、スリープで、ログオフで・・・だと思うのですが、調べてもよくわかりません!!(実験すればいいんでしょうが、何か時間がもったいない気がしてやってません・・・)今後の宿題としたいと思います・・。

arrèter

fermer la session

vellouilleir

redémarrer


【アクサンの入力方法】
少なくともこのbloggerに入力する場合、ネットでよく見る入力方法とは違うようです。。

é  ふ = 2

à  わ = 0

ù  け = : または *

è  や = 7

ç  よ = 9

・・・規則性がなさすぎて覚えづらいですね・・・orz

そのうえ、ほかのアルファベットもちょいちょいキーボードの位置が変わっているようです。。。

  ※  a と q の位置が逆

  ※  m が、「れ/;/+」 の位置にある
              (ちなみに m をうつと 「 , 」 になります・・・

2013-06-14

今日の英語表現28

今日もNew York Times の英単語です。


vet  入念に検査する

tread  (n/vi/vt) 歩く、踏みつける

drench    (n/vt)  水浸し(にする)

fester  (n/vi/vt) 化膿(する、させる)、悪化させる、腐らせる

prostate  前立腺

heckler  やじやブーイングなどで演説等を妨害する人

interloper  侵入者、場所や会場などに強引に入り込もうとする人

onlooker  見物人、傍観者

rampant  はびこった、凶暴な

Op-Ed 〈米〉〔新聞の社説の反対側にある〕論説(カラム)◆社説が新聞社の見解を代表するのに対し、この論説では社外を含む多様な委員により署名入りで持論が展開される。◆【語源】opposite editorialから。◆1970年にthe New York Timesが最初に掲載した。◆Op-Edとも表記。

hand-wringling  悩みや苦しみに何度も互いに手をもむこと、(出口の見えない)心配、(a)(悩みや苦しみに)心を痛めている


2013-06-13

今日の英語表現27

The New York Timesのメルマガで、記事の見出しと簡単な内容が書かれたものを購読しているのですが、それを読んだ際に調べた英単語です♪


tamp down fighting  戦闘を鎮圧する

over-the-counter  店頭取引の

insurgency  反乱、反政府活動、内乱

trump  ~より勝る、~に切り札を出す

tramp  ~を踏みつける

take a toll  多くの被害を出す、多くの人命を奪う

ripple  さざ波、波紋、影響

gauge 〔ゲイジ〕 ~を測る、評価する

wily  〔ウィリー〕 ずる賢い

2013-06-08

今日の英語表現26

mortality  死亡数、死亡率、大量の死亡

disproportionately  不相応に

intergenerational  世代間の

Warsaw  ワルシャワ

provision  規定

file a complaint  訴えを起こす、告訴する

awareness  認知度、認識

hatred  憎悪

sustained  持続的な

to this end  この目的を達成するために

convulse ~を激しく揺する、振動させる、身もだえさせる

preambular  序文の

terrorist act  テロ行為 (思わず、テロ法と訳しそうになりました・・・)

criminal act  犯罪行為 (思わず、刑事法と訳しそうになりました・・・)

do the needful  必要なことをする

in some quarters  場所によっては

今日のフランス語4

学校ではフランス語の入力ができないため(中・韓は対応しているのですが・・・)、綴り字記号のない単語を中心に・・・(苦笑)

Voici mon amie, Isabelle. こちらは私の友人でイザベルです。

Comment allez-vous? 元気?

【er動詞】
j'habite [ジャビット]      ←エリジオン
tu habites [テュアビット]
il habite [イラビット]  ←リエゾン?
elle habite [エラビット] ←リエゾン?
nous habitons [ヌザビトン] ←リエゾン?
vous habitez [ヴザビテ] ←リエゾン?
ils habitent [イルザビット] ←リエゾン?
elles habitent [エルザビット] ←リエゾン?

※ nous と vousを除き、動詞自体の発音は同じ。

まずは、文法を一気に流しつつ、地道に単語を覚えていこうと思います。

今日の英語表現25

highlight ~を強調する

development community 開発共同体

prescribe 規定する

operationalize 運営する、運用する

reproductive health 性と生殖に関する健康

funding gap 資金不足

prevalence 流行

stunting 成長妨害
     → Chiledren are affected by stunting.

be on track 軌道にのって、順調に進んで

sub-Saharan Africa サハラ以南のアフリカ

midwife 助産師

skilled 熟練した

labor 陣痛

supplies 必需品

RSVP  = Respondez s'il vous plait. お返事ください

lighten ~を軽減する

reiterate (a) 繰り返される、 (vt)~を繰り返し言う

worrisome くよくよする、厄介な

disproportionately 不釣り合いに、偏って

morbidity 病的状態

afore beforeの古い語法

aforementioned (a/n) 前述の(事柄)

今日の英語表現24

remunerate ~に報いる、~に報償を出す

in-kind 現物支給の

impartial 公平な

inclusive 包括的な

adjourn 休会する

scourge 災難のもと

common よく起こる

attest to~ 証言する、証明する

political affiliation 政党

affiliation 加入、所属

detrimental 有害な、弊害をもたらす

backdrop 背景(幕)

against a backdrop ~を背景に

typographical error 誤字、タイプミス

sine qua non 必須条件



今日の英語表現23

moody 不機嫌な

lustrous 光沢のある

malady 病気

stifle ~を窒息死させる

stifling 息苦しい

shun  〔シャン〕 ~を避ける

a sundries store 小間物屋、雑貨店

sundry 色々な、種々の

bellhop ベルボーイ

stiffen (vi/vt) 硬直する、強張る

supple joints 柔軟な関節

dim ほの暗い、薄暗い

pointless 意味がない

instrument 道具 → instrumental (道具として使えるような→)役立つ

implement 導入する

strand (人)を立ち往生させる

outfit (人) with (物)  (人)に(物)を装備させる

The Great Outback (オーストラリアの奥地)

wry しかめられた(frowned)、皮肉たっぷりの(ironic)  →I find myself giving a wry smile.

a venomous snake  毒ヘビ

on the go  働き通しで、働きづめで

call up =  phone up = ring up 電話する

house phone ホテル内の内線電話

by surface mail 船便で

whet a (人)'s appetite 食欲(興味)をそそる

2013-06-04

今日の英語表現22

onward 前方へ、進んで

appraisal 評価、査定

current asset 流動資産

cash on hand 現金

cash on deposit 預金

current account 当座預金、経常収支

deposit in current account 当座預金

term deposit 定期預金

constrain 制約する

deputy 〔フランスの〕代議士

emphatic 強調された

2013-03-05

今日の英語表現21

increasingly  次第に

preoccupation  最大の関心事

grieve  深く悲しむ、~を悲しませる

pronounced  明白な

sovereign  独立した

cornerstone  土台、基礎

in security terms  安全保障面で

cohesive  粘着質の、団結した

chaos  混沌

consensual  合意に基づく、同意の上の

outright  完全な、徹底的な、明白な

terminology  専門用語

anathema  呪い

prejudge  早まった判断をする

in issue  争点となっている

embrace  ~を抱きしめる、包含する、快諾する

engaging  魅力のある

2013-03-04

今日の英語表現20

brutal  残虐な、残酷な

artificial  人為的な

ugly  醜い

repercussion  反響、跳ね返り

more often than not  大抵(51%以上)

plunder  略奪

heighten  高くする(なる)

exploit  ~を不当に使う、開発する

lethal  致命的な

displacement  強制退去、解雇

deliberate  慎重な、入念な、計画的な

dissent  意見の相違、異議

unwarranted  保証されていない、不当な

spur  急ぐ、急がせる、拍車をかける

abet  教唆する、扇動する、幇助する、(人)を助ける

convulsive  痙攣性の、(動作が)急激で手に負えない

civil conflict  内戦

impregnable  難攻不落の、堅固な、断固たる

complicit  加担した、共謀の

insurgent  暴徒、反乱者

consistent  一致した、矛盾のない、着実な

surfeit  過度の

languish  衰える、やつれる

skew  斜め、~を歪曲する

inaction  何もしないこと、怠惰

milestone  節目

Pinochet  =August Pinochet  チリの将軍。大統領の時に、多数の市民を処刑。退任後の渡英時に、虐殺の罪で英検察の取調べを受け、チリに送還。チリで裁判を行う。


2013-03-02

今日の英語表現19

contemplate (vi/vt) ~を熟考する

threshold  閾値、出発点

warrant  ~を保証する、~を正当化する

apprehend  ~を逮捕する、理解する、 〔危険性などを〕感知する

neglect  放棄、不履行

precautionary  予防の(ための)

discharge responsibility  責任を果たす

stature  名声

unequivocal  曖昧でない

rectify  修正する

synopsis  あらすじ、概要、一覧

→You don't have to tell me the whole story  -- a synopsis will do.
全部話してくれなくて結構だ。あらすじで十分だ。

profound  深い、徹底的な

herald (vt) ~のさきがけとなる

usher  (vi/vt)  ~を先導する

ride(run) roughshod over~ 〔他人の感情・意見などを〕完全に無視する、~を踏みつけにする

tribune  人権の擁護者

precept  教訓、教え

polemic  (n)  論争(の)

directorate  directorの職、理事会

Mapto  マプト 《モザンビークの首都》

preoccupation  夢中、先取り、先入観

contested  紛争中の

concerted  申し合わせた、協調した、一致した

compelling  強制的な、やむを得ない、切実な

hold out  差し出す、提出する

texture  構造、組織、特性

the UN high commissioner for human rights  国連人権高等弁務官

array  多数、多量

marked  際立った、著しい


2013-02-23

今日の英語表現18

foreword  序文

synopsis  概要

threshold criterion (pl.  criteria) 限界基準

just cause  正当な理由、大義名分

precautionary  予備的な、予防的な

controversial  論議を呼ぶ

long overdue  長年懸念の

alarming  憂慮すべき

precedent  前例、先行する

loom  ぼんやり現れる(こと)

legality  正当(性)

misuse  誤用、濫用、悪用

carnage  大虐殺

cloud  曇る、曇らせる

Nato allies  NATO加盟国


※NATOとは (外務省HPより)
北大西洋条約機構(NATO : North Atlantic Treaty Organization)は「集団防衛」、「危機管理」及び「強調的安全保障」の三つを中核的任務としており、加盟国の領土及び国民を防衛することが最大の責務です。
(外務省URL) http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/nato/

once and for all  今回限りで、きっぱりと

compelling  強制的な、説得力のある

starkly  全くな、完全な

precept  教訓

argue out  議論しつくす

indebted  借りがある、恩義がある

precise  正確な、的確な

precautionary  予防の

scourge  災難のもと、むち

harbour  かくまう

Acknowledgements  謝辞

bibliography  目録

profoundly  深く、心から

Maputo  マプト 《モザンビークの首都》

St. Petersburg  サンクトペテルブルク

Santiago  サンティアゴ 《チリの首都》

break ground  開拓する、突破口を開く

long-standing  長期にわたる

synopsis  概要

insurgency  反乱、内乱

covenant  盟約、協約


今日の英語表現17

auspice  前兆、庇護

hit the nail on the head  核心をつく

disclaimer 免責条項、(権利の)放棄

subsequently その後

indemnify 償う、補償する

Srebrenica スレブレニツァ (ボスニア・ヘルツェゴビナ(Bosnia and Herzegovina)の重要な町。近郊に豊富な銀・鉛の鉱山)

be premised on ~  ~を前提にしている

contracting parties  締約国

the Libyan Arab Jamahiriya  リビア・アラブ・ジャマーヒリーヤ (リビアの古い国名)

express grave concern  重大な懸念を表明する

use of force  武力の行使

repression  抑圧

demonstrators  デモ参加者

the gross and systematic violation of human rights  人権の甚だしくかつ組織的な侵害

unequivocally 明白に

hostility  戦争行為 (敵意という意味で覚えていましたが、実際の行為も含まれるのですね)

the Organization of Islamic Conference  イスラム諸国会議機構
(現在では、イスラム協力機構(Organization of Islamic Cooperation)という名前に変わったようです。)

the Permanent Representative  常駐代表

the President of the Security Council    安全保障理事会議長(英語のアルファベット順に月番で務めるとのこと)

2013-02-16

今日の英語表現16

一字違いで違う意味に
emergence 発生
emergency 緊急事態

いきなり出てきて、適訳が出てこず・・・;
controvertial 論議を呼ぶ

International Commission on Intervention and State Sovereignty 干渉と国家主権に関する国際委員会

appeal  懇願、要請

overdue 期日を過ぎた、過度の

as early as next week  早ければ来週
as early as 2000 早くも2000年には

AU (African Union) アフリカ連合
※ アフリカ統一連合(OAU)が発展改組され、2002年7月に発足。

take the floor  討議に加わる

exhaust all avenues あらゆる手をつくす

inter alia とりわけ

Hope this will be of any help.

libel 名誉毀損

defamation 名誉毀損

code of conduct 行為規範

encounter 直面する

2013-01-24

今日の英語表現15

livelihood  生計、暮らし、生活

likelihood 見込み ※上と紛らわしいですが混同せぬよう・・・

daunting (a) 人の気をくじく、おびえさせる

relapse 再発(する)、悪い状態に戻る

disrupt (進行を)中断する、(物事の順序を)混乱させる

canvass 戸別訪問(をする)、遊説(する)、世論調査(をする)

2013-01-15

今日の英語表現14

賢くなりたいものです・・・。千里の道も一歩から。今日もがんばります。。


invoice (n) 送り状、インボイス (納品書と請求明細書を兼ねる)

outlay  (n) 支出、経費

purview  (n) 範囲、視界

modalities (n) 様式

practical  (a) 実際の、実務の

titular  (a) 肩書の、名目上の

speaker (n) 議長、発言者
 ※前者の訳になじみすぎて、逆に後者の意味があることをうっかりしていました・・・;

ex-officio 職権上の

ad personam 個人的に

at large 全体として、一般の

Benin ベナン

Lithuania リトアニア

2013-01-09

今日の英語表現13

take the floor  議論に加わる、踊り始める

   → I had to call up all my courage to take the floor.

vigilance  警戒、用心

complacent  《軽蔑的》 自己満足した、無頓着な、無関心な

unrelenting  弱まる(和らぐ)ことのない

purposeful  目的のある、断固とした

a host of  多くの、山積した

focal  焦点、中心

parity  同等、等価

henceforth  《文》 これ以降、ただいまより



2013-01-07

今日の英語表現12

ex-officio position 職権上の地位 (※宛て職のような場合)

affront (n) 侮辱、無礼  (v) ~を侮辱する

assessed contribution to United Nations 国連分担金

assessed amount 査定額

freeze on financial contributions 財政支援の凍結

do all in its power 全力で取り組む、あらゆる力を動員して

attachment 愛着、愛情を持つこと

acting president 大統領代行、学長代行、社長代理

humanitarian  人道上の

2013-01-02

今日のフランス語3


juillet 〔ジュイエ〕 7月

jardin 〔ジャルダン〕 庭

jaune 〔ジョーヌ〕 黄色

gens 〔ジャン〕 人々

manger 〔マンジェ〕 食べる

age 〔アージェ〕 歳

gilet 〔ジレ〕 ベスト

gare 〔ガール〕 駅

gomme 〔ゴンム〕 ゴム

guerre 〔ゲール〕 戦争

aigle 〔エーグル〕 翼

grand 〔グラン〕 大きい

hier 〔イエール〕 昨日

habiter 〔アビテ〕 住む

Yokohama 〔ヨコ「ア」マ〕 ※ラテン系言語ではHを発音しないため

rehabilitation 〔リハビリタシヨン〕 リハビリテーション、公務復帰

quelque chose 〔ケルクショーズ〕 何か

Monique 〔モニック〕 モニック 《女性名》

quitter 〔キテ〕 別れる

Qu'est-ce que c'est? 〔ケスクセ〕 それは何ですか?

important 〔アンポル(フ)タン〕 重要な

printemps 〔プランタン〕 春

regarder 〔ルギャルデ〕 眺める

moi 〔モワ〕 私

toi 〔トワ〕 君

lyz 〔リズ〕 百合

rythme 〔リトゥム〕 リズム

yeau 〔ィユー〕 目 ※ yは「 i i 」に近い音

Yougoslavie 〔ィユーゴスラヴィ〕 ユーゴスラビア


2013-01-01

今日の英語表現11


prompt (vt) ~を駆り立てる、促す

commensurate (a) 釣り合った、相応の

the Universal Declaration of Human Rights 世界人権宣言


※世界人権規約・・・A規約(社会権規約)、B規約(自由権規約)、選択議定書の総称

International Covenants on Economic, Social and Cultural Rights
社会権規約 (経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約)

International Covenants on Civil and Political Rights
自由権規約 (市民的及び政治的権利に関する国際規約)

standing orders 議院規則(特に上院)

今日の英語表現10

このブログをどう活用しようか迷っていたのですが、ここで書き留めた単語は随時見直し、一つの記事の単語をほぼ覚えたら、その記事は削除して、覚えきれないいくつかの単語はまた新しい記事に改めるという形にしようと思っています。

こうすることで、常に覚えていない単語がブログにアップされていることになり、単語の勉強をしたくなったらこのブログを読み返すことで、繰り返し効率良く見直すことができます。


さてさて、単語の前にちょっとメモ・・・

コードシェア便とは・・・・・・一つの定期航空便に複数の航空会社の便名を付与して運行される便。共同運航便とも呼ばれる。

スターアライアンスとは・・・・・・日本だと全日空が加盟。ユナイテッドやルフトハンザなど。


では、今日の英語表現です。

dissolve the lower house 下院を解散する

※sがダブるので要注意です♪

dissolution of the House of Representatives 衆議院解散

reflect on ~  ~を熟考する

reflect A on B  BにAを反映する

take stock 在庫調査をする、吟味する、実績を評価する

take stock in ~ ~の株を買う、~を重んじる、~を信用する

take stock of ~ 〔資産〕を見積もる、評価する

CEDAW 女性差別撤廃条約 Convention of Elimination of All Forms of Discrimination Against Women

precinct 《米》〔行政上の〕地区・管区、《英》境内、区域

champion ~を擁護する、支持する

今日のフランス語2


son 〔ソン〕 音

hazard 〔アザール〕 偶然

visage 〔ヴィザージュ〕 顔

cuisine 〔キュイジーヌ〕 料理

zoo 〔ズー〕 動物園

horizon 〔オリゾン〕 地平線

bronze 〔ブロンズ〕 銅

cesi 〔スシ〕 これ

cent 〔サン〕 100

Nice 〔ニース〕 ニース 《地名》

ça 〔サ〕 それ

française 〔フランセーズ〕 フランスの

今日の英語表現9


whilst  =  while

bespoke (a) オーダーメイドの、特注の

bespeak (vt) ~を指摘する、示す

in-depth (a) 〔議論などが〕掘り下げた、徹底的な

conduit (n) 導管、(情報などの)ルート、パイプ

Braille (n)  ブライユ、点字法

incorporate (a) 合併した、(vi) 合併する、法人化する、(vt)~を包含する、法人化する

compound  (n) 化合物 (a)合成された、(vi) 妥協する、折り合う、 (vt)~を組み合わせる、~を構成する、〔事態〕を悪化させる

→ Ignoring the problem is likely to compound it.

go a long way 遠くまでいく、大きな役割を果たす

abseil  (n)(vi) 懸垂下降(する)

stale (a) 腐りかけの、陳腐な

curator (n) 館長

今日のフランス語1

フランス語もそこそこマスターしたい!ということで、地道にちょっとずつ見て行こうと思います。

periode 期間

novembre 11月

tarif 料金

Catègorie Vèhicules  車種

chauffeur  ドライバー

prix 価格

prix par jour 1日当たりの料金

TVA 8% non comprise 付加価値税8% 税抜

dans ~の中に [英]=in

inclus =inclure 含める