今日のフランス語６

今日は仏検５＆４級を受けてきました。

確信を持って答えられないところが多々ありハラハラしましたが、何とか合格点の６０点には達していそうです。

来年には準１級を目標に精進します！！


＜今日の仏単語＞
活用と性を覚えるのに苦労してます・・・

cinquante　[サンカント]　50


↓定冠詞をつけています

l'or　[ロール]　m.　金

l'argent　[ラルジャン]　 m.　お金、銀

l'ile　[リール]　 f.　島

l'hiver　[リヴェール]　　m.　冬　　　　　　cf.  hier

＊有音のアッシュ
le hasard　[ル　アザール]　m.　偶然

la honte　[ラ　オント]　f.　恥

la hanche　[ラ　アンシュ]　f.　腰

la harpe　[ラ　アルプ]　f.　ハープ

今日の英語表現２９

今日もNY Timesからです。

contractor　　請負人

apocalyptic　　終末論的な、世界滅亡の、破滅的な

domesticity　　家庭生活、家庭第一主義

grouping students by ability　　能力別クラス分け

Greeley　　【人名, 地名】

cul-de-sac　　家が大通りに面しておらず静かで落ち着いたところにあること、袋小路、行き詰まり

stratification　　地層

blurred　　（輪郭などが）ぼやけた、不鮮明な

turnover　　バスケットボールやサッカーで、反則によりボールが相手方にわたること

compatriot　　同国人

edge out　　～に僅差で勝利する、～を徐々に押しのける

resurrect　　〔死者を〕生き返らせる

implosion　　内破

borough　　〈米〉区◆ニューヨーク市の右の五つの区。Manhattan, the Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island。他の区は、countyを使う。

horrendous　　(a) 恐ろしい、ぞっとする

今日のフランス語５

学校のパソコンはフランス語入力ができなくて困る・・・と思っていたら、いつの間にかできるようになっていて、そのうえなぜかOSまでフランス語仕様に・・・

ということで、フランス語Windowsを使うのに最低限必要な単語を調べてみました。

＜右クリックで出てくる単語＞

imprimer　　印刷

couper　　切り取り

copier　　コピー

supprimer　　削除

renommer　　名前の書き換え（日本語OSだと何でしたっけね・・・）←「名前を変更する」でした

propriétés　　プロパティ

＜右クリックで出てくる単語（タイトルバー編）＞

restaurer　　元に戻す

déplacer　　置き換える　（←こんなのありましたっけ・・・・？？）

taille　　サイズ変更

réduire　　最小化

agrandir　　最大化

fermer　　閉じる


＜Windowsを終了させたいときに出てくる単語＞

どれかが、シャットダウンで、スリープで、ログオフで・・・だと思うのですが、調べてもよくわかりません！！（実験すればいいんでしょうが、何か時間がもったいない気がしてやってません・・・）今後の宿題としたいと思います・・。

arrèter

fermer la session

vellouilleir

redémarrer


【アクサンの入力方法】
少なくともこのbloggerに入力する場合、ネットでよく見る入力方法とは違うようです。。

é　　ふ　＝　２

à　　わ　＝　０

ù　　け　＝　：　または　*

è　　や　＝　７

ç　　よ　＝　９

・・・規則性がなさすぎて覚えづらいですね・・・orz

そのうえ、ほかのアルファベットもちょいちょいキーボードの位置が変わっているようです。。。

　　※　　a と q の位置が逆

　　※　　m が、「れ／；／＋」 の位置にある
              （ちなみに m をうつと 「 , 」 になります・・・

今日の英語表現２８

今日もNew York Times の英単語です。


vet　　入念に検査する

tread　　(n/vi/vt)　歩く、踏みつける

drench    (n/vt)　　水浸し（にする）

fester　　(n/vi/vt)　化膿（する、させる）、悪化させる、腐らせる

prostate　　前立腺

heckler　　やじやブーイングなどで演説等を妨害する人

interloper　　侵入者、場所や会場などに強引に入り込もうとする人

onlooker　　見物人、傍観者

rampant　　はびこった、凶暴な

Op-Ed　〈米〉〔新聞の社説の反対側にある〕論説（カラム）◆社説が新聞社の見解を代表するのに対し、この論説では社外を含む多様な委員により署名入りで持論が展開される。◆【語源】opposite editorialから。◆1970年にthe New York Timesが最初に掲載した。◆Op-Edとも表記。

hand-wringling　　悩みや苦しみに何度も互いに手をもむこと、（出口の見えない）心配、(a)（悩みや苦しみに）心を痛めている

今日の英語表現２７

The New York Timesのメルマガで、記事の見出しと簡単な内容が書かれたものを購読しているのですが、それを読んだ際に調べた英単語です♪


tamp down fighting　　戦闘を鎮圧する

over-the-counter　　店頭取引の

insurgency　　反乱、反政府活動、内乱

trump　　～より勝る、～に切り札を出す

tramp　　～を踏みつける

take a toll　　多くの被害を出す、多くの人命を奪う

ripple　　さざ波、波紋、影響

gauge　〔ゲイジ〕　～を測る、評価する

wily　　〔ウィリー〕　ずる賢い

今日の英語表現２６

mortality　　死亡数、死亡率、大量の死亡

disproportionately　　不相応に

intergenerational　　世代間の

Warsaw　　ワルシャワ

provision　　規定

file a complaint　　訴えを起こす、告訴する

awareness　　認知度、認識

hatred　　憎悪

sustained　　持続的な

to this end　　この目的を達成するために

convulse　～を激しく揺する、振動させる、身もだえさせる

preambular　　序文の

terrorist act　　テロ行為　（思わず、テロ法と訳しそうになりました・・・）

criminal act　　犯罪行為　（思わず、刑事法と訳しそうになりました・・・）

do the needful　　必要なことをする

in some quarters　　場所によっては

今日のフランス語４

学校ではフランス語の入力ができないため（中・韓は対応しているのですが・・・）、綴り字記号のない単語を中心に・・・（苦笑）

Voici mon amie, Isabelle.　こちらは私の友人でイザベルです。

Comment allez-vous?　元気？

【er動詞】
j'habite　[ジャビット]      ←エリジオン
tu habites　[テュアビット]
il habite　[イラビット]　　←リエゾン？
elle habite　[エラビット]　←リエゾン？
nous habitons　[ヌザビトン]　←リエゾン？
vous habitez　[ヴザビテ]　←リエゾン？
ils habitent　[イルザビット]　←リエゾン？
elles habitent　[エルザビット]　←リエゾン？

※ nous と vousを除き、動詞自体の発音は同じ。

まずは、文法を一気に流しつつ、地道に単語を覚えていこうと思います。

今日の英語表現２５

highlight　～を強調する

development community　開発共同体

prescribe　規定する

operationalize　運営する、運用する

reproductive health　性と生殖に関する健康

funding gap　資金不足

prevalence　流行

stunting　成長妨害
　　　　　→ Chiledren are affected by stunting.

be on track　軌道にのって、順調に進んで

sub-Saharan Africa　サハラ以南のアフリカ

midwife　助産師

skilled　熟練した

labor　陣痛

supplies　必需品

RSVP  = Respondez s'il vous plait.　お返事ください

lighten　～を軽減する

reiterate　(a) 繰り返される、 (vt)～を繰り返し言う

worrisome　くよくよする、厄介な

disproportionately　不釣り合いに、偏って

morbidity　病的状態

afore　beforeの古い語法

aforementioned　(a/n)　前述の（事柄）

今日の英語表現２４

remunerate　～に報いる、～に報償を出す

in-kind　現物支給の

impartial　公平な

inclusive　包括的な

adjourn　休会する

scourge　災難のもと

common　よく起こる

attest to～　証言する、証明する

political affiliation　政党

affiliation　加入、所属

detrimental　有害な、弊害をもたらす

backdrop　背景（幕）

against a backdrop　～を背景に

typographical error　誤字、タイプミス

sine qua non　必須条件

今日の英語表現２３

moody　不機嫌な

lustrous　光沢のある

malady　病気

stifle　～を窒息死させる

stifling　息苦しい

shun  〔シャン〕　～を避ける

a sundries store　小間物屋、雑貨店

sundry　色々な、種々の

bellhop　ベルボーイ

stiffen　（vi/vt）　硬直する、強張る

supple joints　柔軟な関節

dim　ほの暗い、薄暗い

pointless　意味がない

instrument　道具　→　instrumental　（道具として使えるような→）役立つ

implement　導入する

strand　（人）を立ち往生させる

outfit (人) with　(物)　　(人)に(物)を装備させる

The Great Outback　（オーストラリアの奥地）

wry　しかめられた(frowned)、皮肉たっぷりの(ironic)　　→I find myself giving a wry smile.

a venomous snake　　毒ヘビ

on the go　　働き通しで、働きづめで

call up =  phone up = ring up　電話する

house phone　ホテル内の内線電話

by surface mail　船便で

whet a (人)'s appetite　食欲（興味）をそそる

今日の英語表現２２

onward　前方へ、進んで

appraisal　評価、査定

current asset　流動資産

cash on hand　現金

cash on deposit　預金

current account　当座預金、経常収支

deposit in current account　当座預金

term deposit　定期預金

constrain　制約する

deputy　〔フランスの〕代議士

emphatic　強調された